Privacy Policy

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der VO. EU 2016/679 (Europäische Regelung zum Schutz der persönlichen Daten) stellen wir auf dieser Seite die Informationen in der Reihenfolge der Verarbeitung der zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zur Verfügung. Unter „persönlichen Daten“ wird jegliche Information hinsichtlich einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person (betreffende) verstanden, die natürliche Person gilt als bestimmbar, wenn sie identifiziert werden kann, direkt oder indirekt, ,mit besonderem Bezug auf Kriterien wie Name, Informationen über Aufenthaltsort, Online-Kennung oder einer oder mehreren  charakteristischen Merkmalen seiner natürlichen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität  (C26, C27, C30 VO. EU 2016/679

 

1. INHABER DER DATENVERARBEITUNG

Gemäß des Art. 4. und 24 der EU-Verordnung 2016/679, der Inhaber der Datenverarbeitung ist:

Associazione Sportiva Dilettantistica Alé – Via Marco Biagi, 1 – 37060 – Bonferraro di Sorgà – Verona – (Italia)

E-Mail-Adresse des Inhabers: asdale@pcert.it

2. DATENTYPEN, ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE DER DATENVERARBEITUNG

2.1. Im Rahmen der Verarbeitung ist die Kenntnis und die Speicherung der personenbezogenen Daten notwendig. (persönliche Daten des Interessenten und unterhaltsberechtigte Familienangehörige oder Mitglieder des Haushalts, eventuelle Angaben des Bankkontos, etc.) Mögliche Änderungen dieser Daten müssen zum Zweck der korrekten Verwaltung der Anstellung und/oder der Zusammenarbeit vom Interessenten umgehend mitgeteilt werden.

Zudem kann der Inhaber Kenntnis über „die besondere Kategorie der Daten“ festgelegt im Artikel 9, DSGVO (cd. „sensible Daten“) erlangen, die geeignet sind folgendes zu erfassen: 

Gesundheitszustand (z.b. Krankenstand, Mutterschaft, Unfall, etc.) auch im Sinne der Überprüfung der Tauglichkeit zur Ausübung bestimmter Aufgaben (z.b. Beurteilung der Eignung oder Ungeeignetheit, die der zuständige Arzt dem Arbeitgeber zum Zweck der in der Gesetzesverordnung Nr. 81/2008 Meldepflichten mitteilt und mögliche andere Maßnahmen im Zusammenhang mit der Hygiene oder Sicherheit auf den Arbeitsplätzen);

Der Beitritt zu einer Gewerkschaft, politischen Partei oder die Ausübung eines gewählten, öffentlichen Amtes (zum Zweck der Nutzung von Genehmigungen, Ansprüche, etc.) oder religiöse Überzeugungen (im Fall der religiösen Feiertage, die gesetzlich in Anspruch genommen werden können).

2.2. Die personenbezogenen Daten, die schon im Besitz des Inhabers sind oder die später angefordert oder von Dritten mitgeteilt werden, sind notwendig und werden genutzt für: 

Schaffung eines Arbeitsverhältnisses und/oder Zusammenarbeit und/oder Gesellschafterverhältnisses, sofern dies noch nicht geschehen ist;

Die eventuelle Eintragung in die Gesellschafterliste im Falle des Gesellschafters;

Etwaige korrekte Bemessung der Vergütung oder Ausgleich oder Gesellschafterbeitrag;

Die Einhaltung etwaiger gesetzlicher und vertraglicher Pflichten, inklusive der die aus dem nationalen Tarifvertrag entstehen;

Die Einhaltung etwaiger Pflichten in Bezug auf Vorsorgeeinrichtungen und Fürsorgeeinrichtungen, sowohl obligatorisch als auch zusätzlich;

Die Einhaltung etwaiger Pflichten in Bezug auf Finanzbehörden;

Jede weitere Einhaltung, die vom Gesetz festgelegt ist.

2.3. Die rechtliche Grundlage, die die Datenverarbeitung legitimiert ist die Schaffung und die Verwaltung des Arbeitsverhältnisses und/oder Zusammenarbeit und/oder Gesellschafts- und/oder Beratungsverhältnisses und der damit verbundenen Pflichten (Bemessung der Vergütung oder des Ausgleichs, Einhaltung der gesetzlichen und vertraglichen Pflichten, der Pflichten in Bezug auf Vorsorgeeinrichtungen und Fürsorgeeinrichtungen und der Finanzbehörden).

3. VERARBEITUNGSMETHODE UND ART DERDATENKOMNUNIKATION

3.1. In Bezug auf die obengenannten Zwecke werden die Daten sowohl auf Papier als auch mit elektronischen oder sowieso automatisierten, digitalen und telematischen Mitteln verarbeitet. Die erfassten Daten werden in die gesetzlich verpflichtenden Verzeichnisse und Register aufgenommen und vom Inhaber in elektronischen Archiven und Papierform aufbewahrt, ebenso werden sie solchermaßen aufbewahrt und kontrolliert, dass das Risiko der Vernichtung und des Verlustes auch unbeabsichtigt, des unbefugten Zugriffs und der nicht eingewilligten oder nicht dem Zweck der Erfassung entsprechenden Verarbeitung auf ein Minimum reduziert wird.

3.2. Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten in Bezug auf die Verarbeitung ist obligatorischer Natur, da diese für die Erfüllung gesetzlicher und vertraglicher Pflichten erforderlich sind. Die teilweise oder vollständige Nichtbereitstellung der Daten macht es dem Inhaber unmöglich den Vertrag zu erfüllen oder den gesetzlich vorgesehenen Pflichten im Zusammenhang mit dem Arbeits- oder Gesellschafterverhältnisses ordnungsgemäß nachzukommen.

4. EMPFÄNGER ODER ETWAIGE KATEGORIEN DER EMPFÄNGER DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

4.1. Die Datenverarbeitung des Interessierten wird vom internen Personal des Inhabers ausgeführt (Angestellte oder Mitarbeiter oder Gesellschafter), festgelegt und autorisiert für die Verarbeitung gemäß den Anweisungen und Befugnissen, die im Einklang mit den geltenden Vorschriften im Hinblick auf die Privatsphäre und die Sicherheit der Daten erteilt werden.

4.2. Wenn dies für die in Artikel 2 aufgeführten Zwecke erforderlich ist, können die Daten von Dritten bearbeitet werden – soweit notwendig – als Verantwortliche der Verarbeitung (gemäß dem Artikel 28 der Datenschutz-Grundverordnung) oder als    „autonome“ Besitzer benannt werden, und insbesondere: von Banken und Kreditinstituten sowie Fachleuten, Gesellschaften, Vereinen oder professionellen Firmen, die dem Besitzer Unterstützung oder Beratung zu Zwecken der Administration, Buchhaltung, Steuern oder Rechtsschutz bieten; von allen öffentlichen gesetzlichen Einrichtungen und Behörden gemäß den geltenden Rechtsvorschriften im Bereich Buchführung und Steuern als Empfänger der verpflichtenden Mitteilungen (INPS, INAIL, Provinzleitung der Arbeit, etc.) von Fonds oder Kassen auch privat aus der Alters- und Pflegevorsorge, von zusätzlichen Fonds, durch Arztpraxen im Hinblick auf Hygiene- und Sicherheitsverpflichtungen, von Gewerkschaften.

5. DATENÜBERMITTLUNG AN DRITTSTAATEN ODERINTERNATIONALE ORGANISATIONEN

5.1. Im Rahmen der Abwicklung des Arbeitsverhältnisses und/oder Zusammenarbeit und oder Gesellschaftsverhältnisses ist keine Datenübermittlung an Drittstaaten außerhalb der EU und auch nicht an internationale Organisationen vorgesehen.

6. ZEITRAUM DER PERSONENBEZOGENENDATENSPEICHERUNG BEZIEHUNGSWEISE DIEVERWENDETEN KRITERIEN FÜR DIE BESTIMMUNG DIESESZEITRAUMS

6.1. Die personenbezogenen Daten des Arbeiters / Mitarbeiters/ Gesellschafters/ Berater werden vom Inhaber für die gesamte Zeitdauer des Verhältnisses mit diesem verarbeitet und gespeichert und werden bei Beendigung derselben, aus welchem Grund auch immer, für die vorgesehene Zeit gemäß den Bestimmungen der geltenden Rechtsvorschriften im Bereich der Buchführung, Steuer, Zivilrecht und Verfahrensrecht gespeichert.

7.RECHTEDES INTERESSIERTENUND MODALITÄTENFÜRDIE WAHRNEHMNUNGDER RECHTE

7.1. In seiner Eigenschaft als Interessent und in Bezug auf die aufgeführte Verarbeitung in der vorliegenden Datenschutzerklärung, können sie die Rechte gemäß den Artikeln 7, 15-21 und 77 des DSGVO (Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Recht auf Widerspruch, Widerruf, Beschwerde) wahrnehmen. Der Anwender kann zu jeder Zeit seine Rechte wahrnehmen und ein Einschreiben mit Rückschein an ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA ALE´, mit Firmen- und Verwaltungssitz in via Marco Biagi snc. loc. Bonferraro di Sorgà – 37060 Sorgà (VR)schicken. 

7.2. Für die Wahrnehmung der Rechte sowie zum Erhalt jeglicher diesbezüglichen Informationen, können sie den Inhaber kontaktieren, der, auch mittels der ausgewiesenen Strukturen, sich um die Anfrage kümmert und dem Kunden ohne unbegründete Verspätung und auf jeden Fall spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang derselbigen, die Informationen über getroffenen Maßnahmen der Anfrage betreffend zur Verfügung stellt. Die Wahrnehmung der Rechte von Seiten des Kunden ist gratis gemäß des Artikel 12 des DSGVO. Allerdings, im Falle der offensichtlich unbegründeten oder unmäßigen Anfragen, auch aufgrund ihrer Wiederholung, könnte der Inhaber eine angemessene Gebühr angesichts der entstandenen administrativen Kosten für die Bearbeitung ihrer Anfrage erheben oder die Erfüllung ihrer Anfrage ablehnen.